{"id":8954,"date":"2025-09-10T16:15:54","date_gmt":"2025-09-10T14:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/obsam.shebam.fr\/?page_id=8954"},"modified":"2025-09-10T16:42:31","modified_gmt":"2025-09-10T14:42:31","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/obsam.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n \"Vague\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n

1. Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\r\n

D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il vous est possible de visiter le site OBSAM<\/strong> sans communiquer aucune information personnelle vous concernant. En toute hypoth\u00e8se, vous \u00eates en aucune mani\u00e8re oblig\u00e9 de transmettre ces informations \u00e0 OBSAM.<\/strong><\/p>\r\n\r\n

N\u00e9anmoins, en cas de refus, il se peut que vous ne puissiez pas b\u00e9n\u00e9ficier de certaines informations ou services que vous avez demand\u00e9s. \u00c0 ce titre en effet, OBSAM<\/strong> peut \u00eatre amen\u00e9 dans certains cas \u00e0 vous demander de renseigner vos nom, pr\u00e9nom, adresse mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (ci-apr\u00e8s vos \u00ab Informations Personnelles \u00bb). En fournissant ces informations, vous acceptez express\u00e9ment qu\u2019elles soient trait\u00e9es par OBSAM<\/strong>, aux fins indiqu\u00e9es au point 2 ci-dessous ainsi qu\u2019aux fins rappel\u00e9es \u00e0 la fin de chaque formulaire.<\/p>\r\n\r\n

Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (General Data Protection R\u00e9gulation) adopt\u00e9 par le Parlement europ\u00e9en le 14 avril 2016, et \u00e0 la Loi Informatique et Libert\u00e9s du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e, OBSAM<\/strong> vous informe des points suivants :<\/p>\r\n

1.1 Identit\u00e9 du responsable du traitement<\/h3>\r\n

Le responsable du traitement est l\u2019agence OBSAM<\/strong>, ayant son si\u00e8ge social au Le Moulin de Cassepot, 119 rue de Brest, 2100 Dinan<\/strong> - 22100 Taden.\r\n T\u00e9l. : 02 96 88 62 01<\/p>\r\n

1.2 Finalit\u00e9 du traitement<\/h3>\r\n

OBSAM<\/strong> est susceptible de traiter vos Informations Personnelles :\r\n\r\n

(a) aux fins de vous fournir les informations ou les services que vous avez demand\u00e9 (notamment : la demande r\u00e9servation d\"une ou des chambre(s)\/d\"un ou des service(s), demande contact, et\/ou<\/p>\r\n\r\n

(b) aux fins de recueillir des informations nous permettant d\u2019am\u00e9liorer notre Site, nos produits et services (notamment par le biais de cookies).<\/p>\r\n

1.3 Destinataires<\/h3>\r\n

Seul OBSAM<\/strong> est le seul destinataire de vos Informations Personnelles. Celles-ci, que ce soit sous forme individuelle ou agr\u00e9g\u00e9e, ne sont jamais transmises \u00e0 un tiers, nonobstant les sous-traitants auxquels OBSAM<\/strong> fait appel (vous trouverez de plus amples informations \u00e0 leur sujet au point 7 ci-dessous). Ni OBSAM<\/strong>, ni l\u2019un quelconque de ses sous-traitants, ne proc\u00e8dent \u00e0 la commercialisation des donn\u00e9es personnelles des Visiteurs et Utilisateurs de son Site.<\/p>\r\n

1.4 Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\r\n

Vos Informations Personnelles sont conserv\u00e9es par OBSAM<\/strong> uniquement pour le temps correspondant \u00e0 la finalit\u00e9 de la collecte tel qu\u2019indiqu\u00e9 en 1.2 ci-dessus qui ne saurait en tout \u00e9tat de cause exc\u00e9der 13 mois.<\/p>\r\n

1.5. Droits Informatique et Libert\u00e9s<\/h3>\r\n

Droit d\u2019acc\u00e8s et de communication des donn\u00e9es<\/strong>\r\n\r\n

Vous avez la facult\u00e9 d\u2019acc\u00e9der aux Informations Personnelles qui vous concernent.<\/p>\r\n\r\n

Cependant, en raison de l\u2019obligation de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 dans le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui incombe \u00e0 OBSAM<\/strong>, vous \u00eates inform\u00e9 que votre demande sera trait\u00e9e sous r\u00e9serve que vous rapportiez la preuve de votre identit\u00e9, notamment par la production d\u2019une photocopie sign\u00e9e de votre titre d\u2019identit\u00e9 valide (en cas de demande adress\u00e9e par \u00e9crit).<\/p>\r\n\r\n

OBSAM<\/strong> vous informe qu\u2019il sera en droit, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de s\u2019opposer aux demandes manifestement abusives (de par leur nombre, leur caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif ou syst\u00e9matique).<\/p>\r\n\r\n

Droit de rectification des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Au titre de ce droit, la l\u00e9gislation vous habilite \u00e0 demander la rectification, la mise \u00e0 jour, le verrouillage ou encore l\u2019effacement des donn\u00e9es vous concernant qui peuvent s\u2019av\u00e9rer le cas \u00e9ch\u00e9ant inexactes, erron\u00e9es, incompl\u00e8tes ou obsol\u00e8tes.<\/p>\r\n\r\n

Egalement, vous pouvez d\u00e9finir des directives g\u00e9n\u00e9rales et particuli\u00e8res relatives au sort des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les h\u00e9ritiers d\u2019une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e peuvent exiger de prendre en consid\u00e9ration le d\u00e9c\u00e8s de leur proche et\/ou de proc\u00e9der aux mises \u00e0 jour n\u00e9cessaires.<\/p>\r\n\r\n

Droit d\u2019opposition<\/strong><\/p>\r\n\r\n

L\u2019exercice de ce droit n\u2019est possible que dans l\u2019une des deux situations suivantes :<\/p>\r\n